Cursus Arabisch

Een andere taal leren is altijd moeilijk. Zeker als die andere taal ook nog een ander schrift heeft. Dit ervaar ik nu eens zelf nu ik met een cursus Arabisch ben begonnen

Tijdens een gesprek met een collega gaf ik aan dat ik al een jaar of tien geleden met een clubje Marokkaanse vriendinnen een cursus Arabisch was gestart. Helaas is dat maar een les of 4 geweest en werd het toe afgeblazen. Mijn nieuwe collega heeft Arabisch gestudeerd en vertelde mij voor de Zeeuwse Universiteit een cursus voor beginners te gaan geven. Ik heb me toen meteen aangemeld.

Door middel van de cursus hoop ik vooral aan mijn cursisten die net in Nederland zijn en nog geen woord Nederlands kunnen een iets betere instructie te kunnen geven tijdens de les.

We zijn nu vier weken bezig en hebben al een groot deel van het Arabische alfabet aangeleerd. Wat een moeilijke tekens en vooral, ze lijken zo op elkaar. Slechts een puntje meer of minder en onder of boven geeft een teken een andere klank.

Een van de bijkomende dingen die ik leer is dat ik nu snap waarom mijn cursisten zo’n moeite hebben met de spelling van Nederlandse woorden. Heel vaak laten zij onze klinkers weg. Zij schrijven zelf namelijk nauwelijks de klinkers op. Nt ls n dt stkj tkst kn j dn tch bst lzn wt r stt. Of toch niet?

Het is in ieder geval erg leuk en leerzaam. Ik ben blij dat ik deze kans heb gekregen en mijn Syrische cursisten???  Die zijn echt trots op hun docent dat die nu ook in het Arabisch wat kan spreken en schrijven.

Vergelijkbare berichten

  • Mijn droom

    Tijdens de lessen in één van mijn groepen kwam een opdracht aan bod waarbij de cursisten hun droom moesten opschrijven. Marsel en Anas hebben deze opdracht zo mooi uitgevoerd dat ik heb gevraagd of ik hun droom op mijn website mag zetten. Die toestemming hebben ze gelukkig gegeven. Ik wil hun droom graag met jullie…

  • Helder

    Helder is in dit geval geen bijvoegelijk naamwoord maar een naam. Helder is een man uit Portugal die al 6 jaar in Nederland woont en werkt, samen met zijn vriendin en sinds kort met hun baby. Hij is in juni 2022 voor het bedrijf Supermaritime in de havens bij Nieuwdorp gaan werken als heftruckchauffeur en…

  • Examenstress??

    Het is bijna zover! Op 30 mei en 12 juni gaan Marsel en Anas het Staatsexamen NT2 maken. We zijn nu hard aan het trainen op de onderdelen Lezen, Schrijven, Spreken en Luisteren. Dat laatste blijkt het moeilijkste te zijn. In het dagelijks leven vraag je aan iemand iets te herhalen als je het niet…

  • Paniek

    Op een mooie zaterdagmiddag wordt ik gebeld door een jonge man. Zijn Argentijnse vriendin moet over twee weken inburgeringsexamen gaan doen in de onderdelen Schrijven en Spreken. De andere onderdelen heeft ze allemaal al met goed gevolg afgelegd maar tijdens het leren voor het spreekexamen breekt ineens de paniek uit. Ze heeft vorig jaar via…

  • Taalles in Eindhoven?

    Van Taalbureau The Square Mile kreeg ik de opdracht voor lessen aan twee dames bij het bedrijf Sims Lifecycle Services in Eindhoven. Elena uit Rusland en Janice van de Filipijnen. Beide dames hebben een Nederlandse echtgenoot en verblijven nu vast in Brabant. Ze willen graag hun Nederlandse taal niveau verhogen. Elena moet nog inburgeringsexamen doen…