Taaltoerist

Taaltoerist???? Wat is dat nu weer. Deze twee weken heb ik het genoegen om een dame, Florence, uit Zwitserland te mogen helpen met het beter onder de knie krijgen van de Nederlandse taal.

Haar man is Vlaams en zij bezoeken België regelmatig. Florence is erg taalgevoelig en spreekt meerdere talen. Ze vindt Nederlands een mooie taal en wil het graag beter leren gebruiken. Dit jaar heeft de Vlaamse familie een reünie in Zeeland. Ze wil graag een goede indruk maken op haar familieleden door ze in het Nederlands aan te spreken. Daarom heeft ze besloten om twee weken naar Goes te komen en intensief taalles te gaan volgen. We hebben twee maal per dag les.  ’s Morgens van 8.00 tot 9.00 uur en ’s middags van 15.00 tot 17.00 uur en dat dan 8 dagen lang.

Voordat ze in Goes kwam logeren heeft ze al met haar man een weekje aan de Vlaamse kunst doorgebracht. Daar heeft ze de taal alweer een beetje opgefrist. Nadat ze een intaketoets heeft gemaakt bleek ze dan ook al niveau A2 (ongeveer eind Nederlandse basisschool) te beheersen. We zijn dus met een B1 boek aan de slag gegaan en hebben een aantal filmpjes bekeken van de universiteit van Nederland. We vergroten de woordenschat door boekjes te lezen en te bespreken, stukjes uit de krant en het tijdschrift Margriet door te nemen en we hebben het NOS-journaal een keer bekeken. We discussiëren veel over de onderwerpen die in het studieboek voor komen waardoor Florence veel Nederlandse uitdrukkingen en gezegdes oppikt en ook haar woordenschat vergroot. Ze krijgt nu al complimenten van haar familieleden als ze met ze telefoneert. Dat gaat in het reünieweekend zeker goed komen. Wat een erg leuke ervaring en niet alleen zij leert veel, maar ook ik leer er weer een heleboel nieuwe dingen bij.