Taal op de werkvloer

Vorige maand ben ik begonnen met een cursus Taal op de Werkvloer. Er kwam via vluchtelingenwerk en GR de Bevelanden een vraag om één van hun cliënten Nederlandse les te geven.  Het is een jongeman uit Eritrea en hij zit in het re-integratietraject van de BTO te Goes en het is de bedoeling dat hij als timmerman ergens aan de slag gaat. Nu blijkt dit een oud cursist van mij te zijn uit een analfabeten groep dus ik ken hem goed. Ik heb hem zelf al eens aan een stage-plaats geholpen bij VKP Bouw in Kapelle. Daar heeft hij 9 […]

Cursus Arabisch

Een andere taal leren is altijd moeilijk. Zeker als die andere taal ook nog een ander schrift heeft. Dit ervaar ik nu eens zelf nu ik met een cursus Arabisch ben begonnen Tijdens een gesprek met een collega gaf ik aan dat ik al een jaar of tien geleden met een clubje Marokkaanse vriendinnen een cursus Arabisch was gestart. Helaas is dat maar een les of 4 geweest en werd het toe afgeblazen. Mijn nieuwe collega heeft Arabisch gestudeerd en vertelde mij voor de Zeeuwse Universiteit een cursus voor beginners te gaan geven. Ik heb me toen meteen aangemeld. Door […]

Paniek

Op een mooie zaterdagmiddag wordt ik gebeld door een jonge man. Zijn Argentijnse vriendin moet over twee weken inburgeringsexamen gaan doen in de onderdelen Schrijven en Spreken. De andere onderdelen heeft ze allemaal al met goed gevolg afgelegd maar tijdens het leren voor het spreekexamen breekt ineens de paniek uit. Ze heeft vorig jaar via haar werkgever een korte cursus NT2 gehad en heeft zichzelf thuis verder alles aangeleerd. Nu begint ze echter ineens te twijfelen over haar kennis. Kan ik haar een paar lessen geven deze twee weken? Natuurlijk kan dat en na een intake om het niveau te […]

Certificaten!

Zo vlak voor de zomervakantie hebben twee cursisten die ik bij Mondo les geef een certificaat voor het B1 niveau gehaald. Het is een certificaat van het taalbureau Mondo dus geen landelijk erkend certificaat maar ze hebben het behaald na het afnemen van de officiële B1 toetsen die op de site van staatsexamen NT2 vermeld staan. Sandra is afkomstig uit Brazilië en is voor de liefde naar Nederland gekomen. Ze heeft een aantal jaar geleden haar inburgeringsexamen (A2) al gehaald en wilde graag voor haar werk een hoger niveau halen. Ze werkt als brandwacht via een uitzendbureau bij diverse chemische […]

Inburgeraars ontmoeten VWO scholieren

Vorige week werd ik gebeld door Judith van de stichting Present of ik met een groep cursisten deel wilde nemen aan een ontmoeting tussen scholieren en inburgeraars. Nu heb ik dat 2 jaar geleden al eens met 2 groepen van taalbureau Mondo gedaan en deze keer kon ik met een groep van het Taalcentrum deelnemen. De ontmoeting wordt georganiseerd door leerlingen van de derde klas van het VWO van het Calvijn College. Zij doen dit als een soort maatschappelijke stage. Normaal is de ontmoeting van 10.00 uur tot 14.00 uur en wordt hij gevuld met koffie drinken, spelletjes, veel samen […]

Expats

Deze week ben ik weer aan een nieuwe opdracht begonnen.  Het betreft twee groepen hoger opgeleide medewerkers van DOW Terneuzen in opdracht van Elycio Talen. Er zijn cursisten van over de hele wereld. Zo is er iemand uit Kameroen, Venezuela, Turkije, India, Vietnam en ook Europese landen zoals, Italië, Spanje en Duitsland zijn vertegenwoordigd. Het zijn super gemotiveerde cursisten en zeer leergierig. We hebben 20 weken om van A0 (geen Nederlands) naar A2 (eind basisschool) te komen. Ze moeten dus hard werken. Elke les 1 hoofdstuk uit het boek. De cursisten hoeven geen inburgeringsexamen te doen maar er staat wel […]

Taaltoerist

Taaltoerist???? Wat is dat nu weer. Deze twee weken heb ik het genoegen om een dame, Florence,  uit Zwitserland te mogen helpen met het beter onder de knie krijgen van de Nederlandse taal.  Haar man is Vlaams en zij bezoeken België regelmatig. Florence is erg taalgevoelig en spreekt meerdere talen. Ze vindt Nederlands een mooie taal en wil het graag beter leren gebruiken. Dit jaar heeft de Vlaamse familie een reünie in Zeeland. Ze wil graag een goede indruk maken op haar familieleden door ze in het Nederlands aan te spreken. Daarom heeft ze besloten om twee weken naar Goes […]

Nieuwe opdracht

Met ingang van 27 februari 2018 heb ik er een nieuwe opdrachtgever erbij. Bij het Taalcentrum Goes, gevestigd in het stationsgebouw van Goes, geef ik les aan een alfabetiseringsgroep. Op dit moment zijn het elf anders-alfabeten uit Syrië en Eritrea, van 19 tot 55 jaar. 3 maal per week gaan we aan de slag met de methode 7/43. Weer helemaal terug naar de basis van het leren lezen, schrijven en uitspreken van onze Latijnse letters. Die oe, ou, eu enzovoort, wat zijn die moeilijk uit te spreken! En hoe moeilijk is het om het verschil tussen een <a> en een […]

Certificaten

Deze week mocht ik het derde ONA certificaat ontvangen. Ik heb nu Module 1, 2 en 3 met succes gevolgd en aan de eindopdrachten voldaan. Nu mag ik dus ook de lessen voor Ontwikkeling op de Nederlandse Arbeidsmarkt geven tijdens de inburgeringslessen. In de laatste drie maanden van 2017 ben ik druk bezig geweest met het maken van een portfolio. Omdat ik met mijn NT2 certificaat van het ITTA niet erkend werd door de BVNT2 (onze beroepsvereniging) diende ik een EVC-procedure te volgen. Hiervoor moest ik dus een portfolio maken en na dit opgestuurd te hebben naar de Hogeschool Amsterdam […]

Ecotank

Sinds een paar weken ben ik nu voor Taalbureau Mondo aan de slag in een opdracht bij Ecotank, een bedrijf in Wemeldinge. Er zijn daar een aantal Poolse werknemers die Nederlands moeten gaan leren zodat ze verder door kunnen stromen in het bedrijf. Het is heel anders werken dan met de inburgeringskandidaten maar ze zijn erg enthousiast en leergierig en vooral benieuwd of ik tevreden ben over hun vooruitgang. Elke maandagavond hebben we anderhalf uur les in een ruimte op het bedrijfsterrein. Ook dit is dus één van de mogelijkheden.