Taaltoerist???? Wat is dat nu weer. Deze twee weken heb ik het genoegen om een dame, Florence, uit Zwitserland te mogen helpen met het beter onder de knie krijgen van de Nederlandse taal. Haar man is Vlaams en zij bezoeken België regelmatig. Florence is erg taalgevoelig en spreekt meerdere talen. Ze vindt Nederlands een mooie taal en wil het graag beter leren gebruiken. Dit jaar heeft de Vlaamse familie een reünie in Zeeland. Ze wil graag een goede indruk maken op haar familieleden door ze in het Nederlands aan te spreken. Daarom heeft ze besloten om twee weken naar Goes […]
Geen categorie
Nieuwe opdracht
Met ingang van 27 februari 2018 heb ik er een nieuwe opdrachtgever erbij. Bij het Taalcentrum Goes, gevestigd in het stationsgebouw van Goes, geef ik les aan een alfabetiseringsgroep. Op dit moment zijn het elf anders-alfabeten uit Syrië en Eritrea, van 19 tot 55 jaar. 3 maal per week gaan we aan de slag met de methode 7/43. Weer helemaal terug naar de basis van het leren lezen, schrijven en uitspreken van onze Latijnse letters. Die oe, ou, eu enzovoort, wat zijn die moeilijk uit te spreken! En hoe moeilijk is het om het verschil tussen een <a> en een […]
Certificaten
Deze week mocht ik het derde ONA certificaat ontvangen. Ik heb nu Module 1, 2 en 3 met succes gevolgd en aan de eindopdrachten voldaan. Nu mag ik dus ook de lessen voor Ontwikkeling op de Nederlandse Arbeidsmarkt geven tijdens de inburgeringslessen. In de laatste drie maanden van 2017 ben ik druk bezig geweest met het maken van een portfolio. Omdat ik met mijn NT2 certificaat van het ITTA niet erkend werd door de BVNT2 (onze beroepsvereniging) diende ik een EVC-procedure te volgen. Hiervoor moest ik dus een portfolio maken en na dit opgestuurd te hebben naar de Hogeschool Amsterdam […]
Ecotank
Sinds een paar weken ben ik nu voor Taalbureau Mondo aan de slag in een opdracht bij Ecotank, een bedrijf in Wemeldinge. Er zijn daar een aantal Poolse werknemers die Nederlands moeten gaan leren zodat ze verder door kunnen stromen in het bedrijf. Het is heel anders werken dan met de inburgeringskandidaten maar ze zijn erg enthousiast en leergierig en vooral benieuwd of ik tevreden ben over hun vooruitgang. Elke maandagavond hebben we anderhalf uur les in een ruimte op het bedrijfsterrein. Ook dit is dus één van de mogelijkheden.
Successen
Met verschillende cursisten gaat het geweldig goed. Marsel is nu helemaal klaar met inburgeren. Zijn ONA gesprek heeft hij als laatste onderdeel met goed gevolg afgelegd. Dus in een goed jaar tijd beheerst hij Nederlands op B1 niveau en heeft hij de overige 2 onderdelen voor het inburgeringsexamen met goed gevolg volbracht (KNM en ONA) en hij heeft een baan. Zijn broer Anas heeft nu ook het onderdeel spreken op B1 gehaald en wacht nu op zijn oproep voor het ONA gesprek. Ondertussen heeft hij ook niet stil gezeten maar heeft hij een baan gevonden. Fatin, de vrouw van Marsel, […]
Geslaagd!!!
Gecertificeerd NT2 docent Op 5 juli had ik mijn eindgesprek voor de opleiding tot NT2 docent die ik gevolgd heb bij het ITTA te Amsterdam. (In-company bij ISK Walcheren te Middelburg) Deze week hebben we de uitslag gekregen. Ik ben geslaagd.Vanaf nu mag ik mijzelf dus officieel gecertificeerd NT2 docent noemen. Cursisten Niet alleen ik ben geslaagd ook Marcel en Anas zijn geslaagd. Marsel is voor lezen, schrijven, luisteren en spreken op B1 niveau geslaagd en hij wacht nu op de oproep voor zijn gesprek om zijn ONA portfolio te komen bespreken. Kennis van de Nederlandse Maatschappij had hij eerder […]
Blik op Werk
Blik op Werk is de instantie die o.a. taalscholen beoordeelt of ze een erkenning krijgen die bepaalt of inburgeringscursisten met een DUO-lening hier een opleiding mogen volgen. Mijn opdrachtgever Taalbureau Mondo heeft zo’n erkenning. In april kwamen ze een dagje filmen om er vervolgens een vlog van te maken. Ik speel een grote rol in dit filmpje. Zowel een stuk van het gesprek in de middagpauze over mijn les van die ochtend in de inburgeringsgroep, als een stukje van mijn les met de alfabetiseringsgroep is in de vlog te zien.
Examenstress??
Het is bijna zover! Op 30 mei en 12 juni gaan Marsel en Anas het Staatsexamen NT2 maken. We zijn nu hard aan het trainen op de onderdelen Lezen, Schrijven, Spreken en Luisteren. Dat laatste blijkt het moeilijkste te zijn. In het dagelijks leven vraag je aan iemand iets te herhalen als je het niet begrijpt maar tijdens het examen wordt er een band afgedraaid, kun je niet meer terugluisteren en moet je meteen het juiste antwoord kiezen. Natuurlijk wordt er ook met synoniemen gewerkt dus het examen vereist ook nog al wat woordenschat. Dit luisterexamen blijkt dan ook het […]
Mijn droom
Tijdens de lessen in één van mijn groepen kwam een opdracht aan bod waarbij de cursisten hun droom moesten opschrijven. Marsel en Anas hebben deze opdracht zo mooi uitgevoerd dat ik heb gevraagd of ik hun droom op mijn website mag zetten. Die toestemming hebben ze gelukkig gegeven. Ik wil hun droom graag met jullie delen. Mijn droom 1 Altijd kijk ik naar de kinderen en vraag ik mezelf :” wat denken ze en wat dromen ze als naar bed gaan?” Daarna herinner ik mezelf toen ik kind was en lach. Ja ik was een kind een keer en ik […]
Een nieuw schooljaar is begonnen
Het nieuwe schooljaar start meteen met een aantal veranderingen. Allereerst ben ik deze week met een nieuwe groep gestart voor Mondo Taalbureau. Het betreft een groep met analfabete cursisten afkomstig uit Syrië en Eritrea. Één persoon is anders alfabeet, hij beheerst het geschreven Arabisch. Een leuke groep met op dit moment 4 personen maar al snel zal er nog een cursist bijkomen die op dit moment bevallingsverlof heeft. De 3 familieleden van het groepje waar ik mee gestart ben in juni, zitten ondertussen op erg uiteenlopende niveaus. Dit is het moment om ze te splitsen. Gelukkig is dit goed mogelijk […]